За книгата: 1949 / Историята е публикувана за първи път в Arabesques през 1835 г. Гогол работи върху „Портрет" през 1833-1834 г. През 1841-1842г авторът радикално преработва историята и „Портретът“ е публикуван в „Съвременник“ през 1842 г. в ново издание (това второ издание е представено на читателя).